When you hear ‘artist’s residence’ you might think of a studio, but this three-level, six-bedroom home is more akin